“美其名曰”这个成语来源于中国，其字面意思是美化它的名字。然而，在实际使用中，这个短语更多的是用来讽刺或批评，表示虽然用一个好听的名字或称号来描述某事物，但实际上这东西并不如这个名字所体现的那样美好或有价值。这种表达方式常用于揭露事实与表面现象之间的差距。

例如，如果一家公司声称自己是“环保先锋”，但事实上却在污染环境，人们可能会说：“他们所谓的‘环保先锋’，不过是美其名曰罢了。” 这句话表明，尽管这家公司自称为环保先锋，但实际上并没有履行其承诺，没有真正地保护环境。

再比如，在教育领域，如果某个教育机构号称提供“精英教育”，但实际上教学质量低下，师资力量薄弱，学生的学习成绩和综合素质提升有限，人们也会用“美其名曰”来表达对这种虚假宣传的不满和讽刺。

总之，“美其名曰”是一个具有强烈批判意味的表达，它揭示了现实与理想之间的落差，提醒我们要保持清醒的认识，不要被表面的华丽辞藻所迷惑。