遣怀杜牧全诗译文

【遣怀杜牧全诗译文】唐代诗人杜牧的《遣怀》是一首情感深沉、意境悠远的七言绝句。这首诗通过描写诗人对往昔生活的回忆与感慨，表达了他对人生无常、时光易逝的深刻体会。以下是对《遣怀》一诗的原文、译文及。

一、原文与译文

二、

《遣怀》是杜牧在晚年回顾自己过往生活时所作的一首诗。诗中描绘了他在江南漂泊、饮酒放浪的生活状态，同时也流露出对青春岁月的怀念和对现实境遇的无奈。

- 第一句“落魄江南载酒行”表现了诗人当时身处困境，借酒消愁的状态。

- 第二句“楚腰纤细掌中轻”则描绘了江南女子的柔美形象，暗含诗人对美好事物的留恋。

- 第三句“十年一觉扬州梦”是全诗的点睛之笔，表达出诗人对过去十年生活的恍然若梦之感。

- 第四句“赢得青楼薄幸名”则是对自己风流生活的自嘲，也反映出他内心的孤独与失落。

整首诗语言简练，情感真挚，既有对往昔的追忆，也有对现实的反思，体现了杜牧作为一位才子诗人复杂的情感世界。

三、创作背景与艺术特色

杜牧生活在晚唐时期，政治腐败、社会动荡，他的诗作常常带有对现实的不满与对理想的追求。《遣怀》虽写个人经历，却也反映了那个时代士人的普遍心态。

从艺术上看，这首诗以白描手法勾勒出一个落魄文人的形象，语言平实却不失韵味，情感真挚而富有层次，是杜牧诗歌中的代表之作之一。

结语：

《遣怀》不仅是一首抒发个人情怀的诗篇，更是一幅展现唐代文人精神风貌的画卷。它让我们看到杜牧在繁华与落寞之间的徘徊，也感受到他对生命、爱情与命运的深刻思考。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！