首页 >> 宝藏问答 >

阴沟里翻船什么意思

2025-10-17 13:49:14 来源:网易 用户:米松琴 

阴沟里翻船什么意思】“阴沟里翻船”是一个常见的中文俗语,用来形容在看似简单、不起眼的事情上失败,或者在小事上出了大问题,导致原本可以避免的损失。这个说法源于古代人们在城市中清理阴沟(即下水道)时,不小心被污水弄湿或摔倒,从而引发尴尬或损失。

一、

“阴沟里翻船”是一种比喻性表达,强调在小事情上疏忽而导致严重后果。它常用于批评那些因轻视小事而造成重大失误的行为。这个成语带有警示意义,提醒人们做事要细致、谨慎,不要因为事情看起来简单就掉以轻心。

二、表格展示

项目 内容
中文名称 阴沟里翻船
英文翻译 Sink in a gutter / Be tripped up by something trivial
含义 在看似简单或不起眼的小事上失败,导致严重后果
出处 源自古代城市生活,与清理阴沟有关
使用场景 批评轻视小事、疏忽细节导致的失败
常见用法 “他本来能赢,却在最后一步出错,真是阴沟里翻船。”
警示意义 提醒人们重视细节,不可掉以轻心
类似成语 因小失大、功亏一篑、马失前蹄

三、使用建议

在日常交流中,“阴沟里翻船”可用于描述一些本可避免的失败。例如:

- 工作中因为一个小错误导致项目失败;

- 考试中因为粗心丢分;

- 竞赛中因为一个细节失误而失利。

使用时要注意语气,避免过于讽刺,以免引起他人不适。

通过了解“阴沟里翻船”的含义和用法,我们可以在生活中更加注重细节,避免因小失大。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章