首页 >> 宝藏问答 >

决定用英语怎么说

2025-10-08 16:04:06 来源：网易用户：庄艺华

【决定用英语怎么说】2、直接用原标题“决定用英语怎么说”生成一篇原创的优质内容（加表格）

在日常生活中，我们经常需要将中文表达翻译成英文。其中，“决定”是一个常见且重要的词汇，根据语境不同，其英文表达也有所差异。为了更准确地理解和使用“决定”这一词的英文说法，以下是对该词在不同语境下的常见翻译进行总结，并通过表格形式清晰展示。

一、

“决定”在中文中可以表示一种行动、选择或结果。在英文中，常见的表达方式包括 "decide"、"determine"、"resolve" 和 "make a decision" 等。这些词虽然都与“决定”相关，但在使用时有细微差别：

- Decide 是最常用的动词，表示“做出决定”，强调个人的选择。

- Determine 更正式，常用于书面语，也可表示“确定”或“查明”。

- Resolve 带有一定的坚定性，常用于表达决心或解决某个问题。

- Make a decision 是一个短语，常用于口语中，意思和 "decide" 类似。

此外，还可以根据具体语境使用被动结构，如 “be decided” 或 “be determined”。

二、表格展示

中文	英文表达	用法说明	示例句子
决定	decide	表示做出选择或决定，常用动词	I will decide to go to the party.
决定	determine	正式用语，表示确定、查明或决心	The committee determined the project's budget.
决定	resolve	强调决心或解决问题	She resolved to study harder this year.
决定	make a decision	口语常用，表示做出决定	We need to make a decision soon.
被决定	be decided	被动语态，表示已经被决定	The meeting was decided to be postponed.
被确定	be determined	被动语态，表示被确定或决心	He was determined to succeed.

三、小结

“决定”在英文中有多种表达方式，根据语境选择合适的词汇非常重要。如果你是在写作文、做翻译或者与外国人交流，了解这些词汇的细微差别可以帮助你更准确地表达自己的意思。建议多结合例句进行练习，以提高语言的实际运用能力。

标签：决定用英语怎么说

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！