首页 >> 宝藏问答 >
古诗枫桥夜泊原文翻译及赏析
【古诗枫桥夜泊原文翻译及赏析】《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的代表作之一，全诗以简练的语言描绘了秋夜江边的静谧景象，抒发了游子思乡、旅途孤寂的情感。这首诗不仅意境深远，而且语言优美，是中国古典诗歌中的经典之作。
一、原文
《枫桥夜泊》
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 月落乌啼霜满天 | 月亮落下，乌鸦啼叫，寒霜覆盖了整片天空 |
| 江枫渔火对愁眠 | 江边的枫树和渔船的灯火，陪伴着满怀忧愁的人难以入眠 |
| 姑苏城外寒山寺 | 姑苏城外的寒山寺 |
| 夜半钟声到客船 | 半夜时分，寺庙的钟声传到了停泊在江上的客船 |
三、赏析
《枫桥夜泊》通过描绘秋夜江边的景色，表达了诗人旅途中的孤独与思乡之情。诗中“月落乌啼霜满天”一句，以简洁而富有画面感的语言，营造出一种清冷、寂静的氛围；“江枫渔火对愁眠”则进一步深化了诗人内心的孤寂与愁绪。后两句写寒山寺的钟声在深夜中传来，使整个画面更加生动，也暗示了诗人内心的波动与思绪。
这首诗之所以流传千古，不仅因为其语言凝练、意境深远，更因为它触动了人们内心深处对故乡、对宁静生活的向往。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 张继（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 秋夜旅途中所见所感 |
| 主题思想 | 表达游子思乡、旅途孤寂的情感 |
| 艺术特色 | 语言简练、意境深远、情感真挚 |
| 代表句子 | “月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠” |
通过这首诗，我们不仅能感受到古代诗人细腻的情感表达，也能体会到中国古典诗词的独特魅力。《枫桥夜泊》不仅是文学艺术的瑰宝，更是中华文化中情感与自然交融的典范。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
相关阅读
最新文章
-
【古诗风的原文】“古诗风”通常指的是中国古代诗歌中具有古典风格、语言凝练、意境深远的作品。这类诗歌多以...浏览全文>>
-
【什么是创新】创新，是推动社会进步和经济发展的核心动力。它不仅仅是技术上的突破，更是一种思维方式、行为...浏览全文>>
-
【什么是创始人】“创始人”是一个在商业、科技、社会创新等领域中频繁出现的词汇。它不仅代表了一个组织的起...浏览全文>>
-
【什么是创城】“创城”是“创建文明城市”的简称，是中国各地政府为提升城市综合管理水平、改善居民生活质量...浏览全文>>
-
【徐记海鲜创始人】“徐记海鲜”作为中国知名的海鲜餐饮品牌，凭借其独特的菜品、优质的服务和良好的口碑，赢...浏览全文>>
-
【高耸入云是什么动物生肖作答解析解释落实】经过权威解读分析,落实打一生肖精准答案。一、权威答案：在十二生...浏览全文>>
-
【徐慧莹个人简介】徐慧莹是一位在多个领域展现出卓越能力的女性，凭借其扎实的专业背景和丰富的实践经验，在...浏览全文>>
-
【什么是串励电机和它励电机定义】在直流电机中，根据励磁绕组与电枢绕组的连接方式不同，可以将电机分为多种...浏览全文>>
-
【徐慧的扮演者】在影视作品中，角色的塑造往往离不开演员的精彩演绎。而“徐慧”这一角色，在不同的影视作品...浏览全文>>
-
【什么是串激电机】串激电机，全称为“串励直流电动机”，是一种常见的直流电动机类型。它在结构上具有独特的...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐