新晴野望原文及翻译

【新晴野望原文及翻译】《新晴野望》是唐代诗人王维的一首五言诗，描绘了雨后初晴时的自然景色，表达了诗人对田园风光的喜爱与内心的宁静。以下为该诗的原文、翻译以及简要总结。

一、原文

新晴野望

王维

新晴原野旷，

极目远烟浮。

白水明田外，

青山过客舟。

畦亩分疆界，

桑麻满郊丘。

闲居无一事，

独坐对林幽。

二、翻译

雨后初晴，原野显得格外开阔，

放眼望去，远处的烟雾轻轻飘浮。

清澈的河水在田野之外闪烁着光芒，

青山之间，有船只缓缓驶过。

田地整齐地划分出边界，

桑树和麻类植物遍布山丘之间。

闲居无事，独自坐在林中，

心境宁静而深远。

三、

四、简要分析

《新晴野望》通过描绘雨后初晴的自然景象，展现了诗人对田园生活的向往与内心的平和。诗中“白水明田外，青山过客舟”两句，生动地勾勒出一幅清新宁静的山水画卷，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。整首诗情感含蓄，语言质朴，传达出一种远离尘嚣、回归自然的心境。

结语：

《新晴野望》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一幅展现诗人内心世界的画作。它让我们在繁忙的生活中，感受到一份来自大自然的宁静与美好。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！