首页 >> 宝藏问答 >

少年不识愁滋味全诗及译文

2025-09-19 19:28:16 来源:网易 用户:施固凝 

少年不识愁滋味全诗及译文】一、

“少年不识愁滋味”出自南宋词人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》。这首词通过对比少年与成年后的心理状态,表达了人生经历不同所带来的感受变化。少年时无忧无虑,不知愁苦为何物;而随着年龄增长,经历世事沧桑后,才真正体会到生活的沉重与忧愁。

本篇内容将对全诗进行简要介绍,并提供逐句翻译,帮助读者更好地理解词意和情感表达。

二、全诗及译文

原文 译文
少年不识愁滋味,爱上层楼。 少年不懂什么是忧愁,却喜欢登上高楼。
爱上层楼,为赋新词强说愁。 登上高楼,只是为了写新词,勉强说些愁绪。
而今识尽愁滋味,欲说还休。 如今尝遍了愁苦的滋味,想说却说不出口。
欲说还休,却道天凉好个秋。 想说又停住,只说一句:“天气真凉,真是好秋天。”

三、词作赏析

辛弃疾在这首词中,以“少年”与“而今”形成鲜明对比,展现出人生阶段的不同心境。少年时的“强说愁”是一种无病呻吟,是出于好奇或模仿;而“识尽愁滋味”则是经历了现实的磨砺后的真实感受,令人唏嘘。

词的最后一句“却道天凉好个秋”,看似轻描淡写,实则蕴含深意,反映出作者内心的无奈与压抑,也体现了宋词含蓄婉转的艺术风格。

四、总结

“少年不识愁滋味”不仅是一句诗词,更是一种人生感悟。它提醒我们,成长的过程中会逐渐明白生活的不易,也会学会用更成熟的方式去面对世界。这首词语言简练,意境深远,是辛弃疾作品中的经典之作。

如需进一步了解辛弃疾的其他作品或相关历史背景,欢迎继续阅读。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章