首页 >> 宝藏问答 >
少年不识愁滋味全诗及译文
【少年不识愁滋味全诗及译文】一、
“少年不识愁滋味”出自南宋词人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》。这首词通过对比少年与成年后的心理状态,表达了人生经历不同所带来的感受变化。少年时无忧无虑,不知愁苦为何物;而随着年龄增长,经历世事沧桑后,才真正体会到生活的沉重与忧愁。
本篇内容将对全诗进行简要介绍,并提供逐句翻译,帮助读者更好地理解词意和情感表达。
二、全诗及译文
原文 | 译文 |
少年不识愁滋味,爱上层楼。 | 少年不懂什么是忧愁,却喜欢登上高楼。 |
爱上层楼,为赋新词强说愁。 | 登上高楼,只是为了写新词,勉强说些愁绪。 |
而今识尽愁滋味,欲说还休。 | 如今尝遍了愁苦的滋味,想说却说不出口。 |
欲说还休,却道天凉好个秋。 | 想说又停住,只说一句:“天气真凉,真是好秋天。” |
三、词作赏析
辛弃疾在这首词中,以“少年”与“而今”形成鲜明对比,展现出人生阶段的不同心境。少年时的“强说愁”是一种无病呻吟,是出于好奇或模仿;而“识尽愁滋味”则是经历了现实的磨砺后的真实感受,令人唏嘘。
词的最后一句“却道天凉好个秋”,看似轻描淡写,实则蕴含深意,反映出作者内心的无奈与压抑,也体现了宋词含蓄婉转的艺术风格。
四、总结
“少年不识愁滋味”不仅是一句诗词,更是一种人生感悟。它提醒我们,成长的过程中会逐渐明白生活的不易,也会学会用更成熟的方式去面对世界。这首词语言简练,意境深远,是辛弃疾作品中的经典之作。
如需进一步了解辛弃疾的其他作品或相关历史背景,欢迎继续阅读。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
相关阅读
最新文章
-
【少年宝亲王演员表大全】《少年宝亲王》是一部以清朝皇室为背景的古装剧,讲述了年少时期的宝亲王(即后来的...浏览全文>>
-
【穿越火线里】《穿越火线》(CrossFire,简称CF)是一款由韩国SmileGate公司开发的多人在线第一人称射击游戏...浏览全文>>
-
【少年包青天之天芒传奇演员表】《少年包青天之天芒传奇》是一部以北宋名臣包拯为主角的古装悬疑剧,讲述了少...浏览全文>>
-
【穿越火线雷神和源雷神有什区别】在《穿越火线》(CrossFire)这款热门射击游戏中,玩家经常会遇到“雷神”和...浏览全文>>
-
【少年包青天太后的秘密是什么】少年包青天太后的秘密是什么table,tr{width: 100%;text-align: center;color: 333;font-size: 16px;li 浏览全文>>
-
【穿越火线雷神暗月怎么获得】在《穿越火线》(CrossFire)这款热门射击游戏中,武器的获取方式多种多样,而“...浏览全文>>
-
【穿越火线开了VIP有什么好处】在《穿越火线》这款热门射击游戏中,VIP会员是一个备受玩家关注的特权系统。很...浏览全文>>
-
【穿越火线卡顿怎么解决】《穿越火线》作为一款热门的射击类游戏,深受广大玩家喜爱。然而,在游戏过程中,很...浏览全文>>
-
【穿越火线剧情任务网吧特别篇怎么解锁】《穿越火线》(CrossFire)作为一款经典的射击类游戏,一直以丰富的玩...浏览全文>>
-
【如今社会做什么挣钱】在当今快速变化的社会中,赚钱的方式越来越多,但真正能持续盈利的行业和方式却并不容...浏览全文>>
大家爱看