半亩方塘一鉴开原文翻译及赏析

2025-09-02 22:50:59 来源：网易用户：颜琴奇

【半亩方塘一鉴开原文翻译及赏析】一、文章总结

《半亩方塘一鉴开》出自南宋著名理学家朱熹的《观书有感》，是其诗作中极具代表性的作品之一。全诗通过描写清澈的池塘和倒映的天光，表达了诗人对知识、思想和人生境界的深刻思考。诗中“问渠那得清如许？为有源头活水来”更是成为千古名句，寓意不断学习、更新自我才能保持思想的清澈与活力。

本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行梳理，并以表格形式呈现关键信息，便于理解与记忆。

二、原文、翻译及赏析表

项目	内容
原文	半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。问渠那得清如许？为有源头活水来。
作者	朱熹（南宋理学家）
出处	《观书有感》
创作背景	朱熹在读书时看到池塘水清澈见底，联想到知识的积累与更新，借景抒情，表达对学习与思考的感悟。
字词解释	- 半亩方塘：指小而整齐的池塘。 - 鉴：镜子，比喻水面像镜子一样明亮。 - 渠：它，指池塘。 - 源头活水：比喻不断的学习与思考。
白话翻译	一小块方形的池塘像一面镜子一样打开，天上的光影在其中来回映照。问它为什么如此清澈？是因为有源源不断的活水从源头流来。
艺术特色	- 借景抒情，情景交融。 - 语言简练，意境深远。 - 使用比喻手法，形象生动。
主题思想	表达了知识需要不断更新、积累，只有持续学习，才能保持思想的清明与活力。
经典名句	“问渠那得清如许？为有源头活水来。”
现实意义	在当今社会，这句话常被用来鼓励人们不断学习、与时俱进，保持思维的活跃与开放。

三、结语

《半亩方塘一鉴开》不仅是一首优美的自然诗，更是一首富含哲理的励志之作。朱熹以小见大，用简单的景象传达深刻的道理，体现了中国传统文化中“知行合一”的思想。这首诗至今仍具有强烈的现实意义，值得我们细细品味与传承。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！