首页 >> 宝藏问答 >

早梅原文及译文

2025-08-22 01:44:26 来源:网易 用户:吉美环 

早梅原文及译文】唐代诗人张谓的《早梅》是一首描写梅花在寒冬中率先开放的诗作,语言简练,意境深远。这首诗不仅展现了梅花傲雪凌霜的坚韧品格,也寄托了诗人对高洁人格的追求。以下为《早梅》的原文、译文以及。

一、原文

早梅

张谓

一树寒梅白玉条,

迥临村路傍溪桥。

不知近水花先发,

疑是经冬雪未销。

二、译文

早梅

张谓

一株寒冷的梅树开满洁白如玉的花朵,

远远地立在村路旁的溪边小桥边。

不知道是因为靠近水边花先开了,

还以为是冬天的雪还没有融化。

三、与分析

项目 内容
作者 张谓(唐代诗人)
体裁 五言绝句
主题 赞美梅花在寒冬中傲然绽放的坚韧精神
意象 寒梅、白玉、溪桥、雪
表达方式 借景抒情,托物言志
艺术特色 语言简练,意境清冷,含蓄隽永
思想内涵 表达对高洁品格的赞美,隐含对人生境遇的感慨

四、创作背景简述

张谓生活在唐代中后期,社会动荡,政治腐败。他虽仕途不顺,但始终保持高洁的情操。《早梅》正是他在逆境中以梅自喻,表达自己不随波逐流、坚守本心的精神写照。

五、结语

《早梅》虽然篇幅短小,却寓意深远,通过描绘早开的梅花,表达了诗人对高洁人格的追求和对现实的淡淡无奈。这首诗不仅是对自然美的赞颂,更是对精神境界的升华,具有极高的艺术价值和思想深度。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章