映阶碧草自春色原文及翻译

【映阶碧草自春色原文及翻译】“映阶碧草自春色”出自唐代诗人杜甫的《蜀相》，是诗中的一句经典名句。这句诗描绘了诸葛亮祠堂前的自然景色，同时也寄托了作者对历史人物的缅怀与敬仰之情。以下是对该句的原文、翻译及解析的总结。

一、原文及翻译

二、诗句背景与赏析

“映阶碧草自春色”是杜甫《蜀相》中的句子，全诗如下：

> 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

> 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

> 三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

> 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

这首诗是杜甫为纪念三国时期蜀汉丞相诸葛亮而作。诗中通过对诸葛亮祠堂环境的描写，表达了对这位忠臣良相的崇敬与惋惜。

- “映阶碧草自春色”：描绘了祠堂前青翠的草地，在春日阳光下显得格外鲜亮。这里的“自”字意味深长，暗示着自然景色虽美，却无人欣赏，也暗含一种孤寂之感。

- “隔叶黄鹂空好音”：黄鹂鸟的鸣叫声穿过树叶，虽悦耳动听，却无人倾听，进一步渲染出一种寂静与哀婉的氛围。

这两句诗不仅写景，更借景抒情，表达了作者对诸葛亮功业未竟、英年早逝的感慨。

三、总结

“映阶碧草自春色”是一句富有意境的诗句，通过自然景色的描写，传达出一种静谧而略带哀愁的情感。它不仅是对诸葛亮祠堂环境的真实写照，更是杜甫情感的寄托。整首诗语言简练，意蕴深远，展现了杜甫诗歌的高超艺术成就。

如需进一步了解《蜀相》全诗的创作背景或杜甫的其他作品，欢迎继续提问。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！