沾衣欲湿杏花雨原文及翻译

【沾衣欲湿杏花雨原文及翻译】“沾衣欲湿杏花雨”出自南宋诗人僧志南的《绝句》，全诗为：

> 古木阴中系短篷，

> 杖藜扶我过桥东。

> 沾衣欲湿杏花雨，

> 作个新愁入酒中。

这首诗描绘了春日里的一幅静谧画面，通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的淡淡哀愁与闲适之情。

一、原文与翻译总结

二、诗歌赏析

“沾衣欲湿杏花雨”一句，以极富画面感的语言，描写了春日细雨中花瓣飘落的情景。杏花雨并非真正的雨水，而是指春日桃花盛开时，花瓣随风飘落如雨，轻柔而富有诗意。这一句不仅写出了春天的美丽，也暗含了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。

整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱与内心的情感波动。虽未直接表达情感，但通过景物的描写，传达出一种淡淡的忧愁与闲适。

三、创作背景简介

此诗出自南宋僧人志南之手，其风格清新自然，具有典型的禅意与山水田园诗的特点。诗中“古木”、“短篷”、“杏花雨”等意象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，反映了诗人对自然与生活的深刻感悟。

四、结语

“沾衣欲湿杏花雨”不仅是对春日美景的描绘，更是一种心境的体现。它让我们感受到古人对自然的细腻观察和深沉情感，也为现代人提供了一种回归自然、感受生活的方式。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！