遥怜小儿女未解忆长安出处及原文翻译

2026-01-23 21:22:28 来源：网易用户：房春鹏

【遥怜小儿女未解忆长安出处及原文翻译】一、

“遥怜小儿女，未解忆长安”出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。这句诗表达了诗人对远方弟弟的思念之情，同时也流露出对年幼子女无法理解思乡之苦的无奈与怜惜。

全诗以月夜为背景，通过描绘自然景象和内心情感，抒发了诗人因战乱离散而产生的深切忧思。此句虽简短，却意境深远，是杜甫诗歌中极具代表性的句子之一。

以下为该诗句的出处、原文及翻译，便于读者更好地理解其内涵。

二、表格展示

项目	内容
诗句	遥怜小儿女，未解忆长安
出处	唐代·杜甫《月夜忆舍弟》
作者	杜甫（字子美，唐代著名现实主义诗人）
创作背景	此诗作于安史之乱期间，杜甫因战乱与兄弟失散，借月夜抒发对亲人的思念之情。

原诗全文今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

诗句翻译	远远地怜爱那年幼的小儿女，他们还不懂得思念长安的亲人。
诗意解析	诗人通过对小儿女天真无邪的描写，反衬出自己对故乡和亲人的深切思念，情感真挚动人。

三、结语

“遥怜小儿女，未解忆长安”一句，语言质朴却情感深沉，展现了杜甫作为一位忧国忧民诗人的细腻情怀。它不仅是一首思亲之作，也反映了战乱年代人们生活的艰难与亲情的珍贵。通过此诗，我们能更深刻地体会到古代文人对家国情怀的执着与坚守。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！