首页 >> 宝藏问答 >

是故所欲有甚于生者的原文及翻译

2026-01-03 09:15:51 来源:网易 用户:关媚风 

【是故所欲有甚于生者的原文及翻译】2. 原创优质

“是故所欲有甚于生者”出自《孟子·告子上》,是儒家经典中极具哲理的一句话。它表达了人在面对生命与道义的抉择时,应优先考虑更高的价值——如正义、仁德等,而不是仅仅为了生存而放弃原则。这句话在现代依然具有深刻的现实意义,尤其在道德选择和人生价值观的探讨中。

以下是对该句的原文、翻译及解析总结:

一、原文与翻译

内容 原文 翻译
原文 是故所欲有甚于生者,非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。 所以(人们)所想要的有比生命更珍贵的东西,并不只是贤人才有这种心,人人都有,只是贤人能够不丧失它罢了。

二、语句解析

- “是故”:因此,表示因果关系。

- “所欲有甚于生者”:人们所追求的,有比生命更重要的东西。

- “非独贤者有是心也”:不仅仅只有贤人才有这种心。

- “人皆有之”:每个人都有这种本性。

- “贤者能勿丧耳”:贤人能够不丧失这种本性。

这句话强调了人的内在良知与道德意识,指出人天生具备追求更高价值的能力,而贤者之所以为贤,是因为他们能够坚守这种本性。

三、现实意义

在当今社会,物质诱惑与道德困境并存。这句话提醒我们,在面临选择时,不应只看眼前利益,而要思考什么才是真正值得追求的。比如:

- 在职场中,是否坚持诚信;

- 在生活中,是否维护公平正义;

- 在个人发展中,是否注重精神成长。

这些都体现了“所欲有甚于生者”的精神内涵。

四、总结

“是故所欲有甚于生者”不仅是古代圣贤的智慧结晶,也是现代人做人做事的重要指导。它告诉我们:真正的价值不在于活着,而在于活得有意义。只有守住内心的良知与道义,才能实现真正的自我价值。

附:表格总结

项目 内容
出处 《孟子·告子上》
原文 是故所欲有甚于生者,非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
翻译 所以(人们)所想要的有比生命更珍贵的东西,并不只是贤人才有这种心,人人都有,只是贤人能够不丧失它罢了。
含义 强调人性中对更高价值的追求,贤者能守住本心。
现实意义 提醒人们在利益与道德之间做出正确选择,追求更有意义的人生。

如需进一步探讨该句在现代教育、职场或家庭中的应用,欢迎继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章