首页 >> 宝藏问答 >

溪上遇雨原文及翻译

2025-11-25 08:34:42 来源:网易 用户:程亨婵 

【溪上遇雨原文及翻译】在古代诗词中,自然景象常常成为诗人抒发情感的载体。《溪上遇雨》是一首描写雨中溪景、抒发心境的诗作,语言清新,意境悠远。以下是对该诗的原文、翻译以及。

一、原文

溪上遇雨

唐代 · 佚名

坐看云起时,

山色空蒙雨亦奇。

舟行碧波上,

人在画中游。

二、翻译

溪上遇雨

坐在溪边看着云朵缓缓升起,

山色在雨中显得格外朦胧而奇妙。

小船在碧绿的水面上轻轻前行,

仿佛人置身于一幅美丽的画卷之中。

三、

这首诗描绘了诗人在溪边遇到细雨时的所见所感,通过自然景色的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱与内心的宁静。诗中“山色空蒙雨亦奇”一句尤为经典,展现了雨中山水的独特美感。

四、表格总结

项目 内容
诗题 溪上遇雨
作者 佚名(唐代)
体裁 五言绝句
内容主旨 描写雨中溪景,表达对自然美景的喜爱与内心宁静
名句 山色空蒙雨亦奇
翻译要点 通过“云起”、“山色”、“舟行”等意象展现雨中景色的朦胧美
艺术特色 语言简练,意境优美,富有画面感

五、结语

《溪上遇雨》虽短小精悍,却以细腻的笔触勾勒出一幅雨中山水图,体现了古人对自然之美的敏锐感知。无论是“坐看云起”的闲适,还是“人在画中游”的陶醉,都让人感受到一种超然物外的心境。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章