四时田园杂兴其二原文及翻译

【四时田园杂兴其二原文及翻译】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组描写农村四季生活的诗作，共60首，内容丰富，语言质朴，生动展现了古代乡村的自然风光与农事生活。其中，“其二”是该组诗中的第二首，描绘了初夏时节农家的繁忙景象和恬静生活。

一、原文

四时田园杂兴·其二

梅子金黄杏子肥，

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，

惟有蜻蜓蛱蝶飞。

二、译文

译文：

梅子已经变黄，杏子也长得饱满；

小麦开花像雪一样白，油菜花却已稀疏。

白天漫长，篱笆边没有人经过，

只有蜻蜓和蝴蝶在自由地飞舞。

三、

这首诗通过简洁的语言，描绘了初夏时节乡村的自然景色和宁静氛围。诗中“梅子金黄”“杏子肥”表现了丰收的喜悦，“麦花雪白”“菜花稀”则写出了季节变化带来的植物生长状态的变化。后两句以“日长篱落无人过”表现出乡村的闲适，而“蜻蜓蛱蝶飞”则为画面增添了动态美感，使整首诗充满生机与和谐。

四、表格对比

五、结语

《四时田园杂兴·其二》虽短小精悍，却意境深远，是范成大田园诗中的代表之作。它不仅记录了当时的农耕生活，也传达出诗人对自然与生活的深刻感悟。通过对自然景物的细致描写，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的乡村世界，让人感受到一种远离尘嚣的悠然心境。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！