《苏武牧羊》的故事是中国古代著名的爱国故事，主要讲述了西汉时期，苏武被派遣出使匈奴，因故被扣留。面对威逼利诱，他始终坚守自己的气节，不为所动，最终在匈奴牧羊十九年，直到汉匈关系缓和才得以返回故土。这个故事体现了苏武的忠诚与坚韧，是中华民族传统美德的重要体现。

下面是对《苏武牧羊》的一个简短翻译：

In ancient China, during the Western Han Dynasty, Su Wu was sent as an envoy to the Xiongnu. However, he was detained due to some circumstances. Despite the threats and temptations from the Xiongnu, Su Wu remained steadfast in his integrity and did not waver. He tended sheep for nineteen years in the wilderness before he could return home when relations between Han and Xiongnu improved. This story exemplifies Su Wu's loyalty and perseverance, representing significant virtues in traditional Chinese culture.

此翻译保留了原文的基本含义，并简化了一些表达，使其更易于理解。希望这段翻译能满足您的需求。如果您需要更详细的版本或有其他特殊要求，请随时告知。